وحوش العرب
يسعدنا كثيرا أن تسجل في المنتدى و أنا تكون واحد من اسرتنا

وحوش العرب

عربي - أجنبي - أغاني - كليبات - ألعاب - برامج
 
الرئيسيةالرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 معجم الأخطاء اللغوية الشائعة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
SWORD
مؤسس الموقع
مؤسس الموقع
avatar

عدد المساهمات : 56
تاريخ التسجيل : 19/11/2009

مُساهمةموضوع: معجم الأخطاء اللغوية الشائعة   الجمعة فبراير 19, 2010 7:20 am

هناك الكثير من الاخطاء اللغوية الشائعة والتي يقع فيها الكثيرون منا ، وفي هذا
الموضوع سيتم ادراج بعض الاخطاء اللغوية الشائعة حتى يتم الانتباه اليها عند الكتابة او
الكلام حفظا للغة من كلمات والفاظ وكتابة ليست من اللغة الصحيحة والفصيحة في شيء ،
وهذه دعوة للجميع لادراج ما يعرفون من الاخطاء اللغوية حتى يصبح لدينا معجم يحوي
اكبر عدد ممكن من الاخطاء اللغوية الشائعة حتى تعم الفائدة ان شاء الله
الخطأ : انسحب الفريق من المباراة
الصواب : خرج الفريق من المباراة
لم يرد في المعاجم الفعل انسحب بمعنى تقهقر أو نكص أو ترك
الخطأ : البعض
الصواب : بعض
لم ترد عن العرب بالألف واللام
الخطأ : مجوهرات العروس
الصواب : جواهر العروس
جوهر على وزن فوعَل وجمعها جواهر على وزن فواعل
الخطأ : هذه بطن
الصواب : هذا بطن
كلمة بطن التي خلاف الظهر مذكر
الخطأ : اللَّغوي ، بالفتح
الصواب : اللُّغوي بالضم
النسب لا يغير من شكل الكلمة
الخطأ : ما زرته أبدا
الصواب : ما زرته قط
لأن أبدا ظرف زمان للمستقبل ويدل على الاستمرار اللانهائي
الخطأ : نسائم الصباح الجميلة
الصواب: نسمات الصباح الجميلة
نسائم على وزن فعائل ومفردة نسيمة على وزن فعيلة مثلها في ذلك مثل صحيفة وطريقة ووديعة
وجمعها صحائف وطرائق وودائع ، أما جمع نسمة فهو نَسَمٌ أو نسمات
الخطأ : بالرفاه والبنين
الصواب:بالرفاهة او بالرفاهية والبنين
من الفعل رفه رفاهة او رفاهية
الخطأ :نواياه حسنة
الصواب : نياته حسنة
تجمع "النية" على "النيّات"
الخطأ :ملفت للنظر
الصواب : لافت للنظر
لافت اسم فاعل مشتق من لفت
الخطأ : الأكفَّاء ، ويقصد المقتدرين
الصواب : الأكْفَاء
الأكفّاء مضعفة جمع كفيف ، وهو الأعْمى . أما الأكفاء غير المضعفة فهي جمع كفء ؛ أي القويُّ القادر على تصريف العمل؛ هو كُفءٌ في منصِبه
الخطأ : اجتمع فلان بفلان
الصواب : اجتمع فلان إلى فلان
هكذا ورد عند العرب
الخطأ: هذا الكتاب عديم الفائدة
الصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
العديم الذي لا مال له
الخطأ : أحنى رأسه خجلاً
الصواب : حنى رأسه خجلاً
لأن معنى أحنى الأب على ابنه ، أي غمره بعطفه
الخطأ : احْتَضَرَ فلان في المستشفى
الصواب : فلانٌ يُحْتَضَرُ في المستشفى
( احْتُضِرَ فلان ) إذا حضره الموت .
الخطأ : إسهاما منها في تشجيع القدرات
الصواب : مساهمة منها في تشجيع القدرات
إسهاماً هو مصدر الفعل أسهم ، وهي تعني أسهم الرجلان إذا إقترعا وذلك من السّهمة والنصيب
الخطأ : تـصـنـّـت .
الصواب : تــنــصّـــت .
الخطأ: أعلنتُ الخُــطــبـَـة بضم الخاء
الصواب : أعلنتُ الخِــطـبَة ، بكسر الخاء
الخطأ: هذا بئر عميق .
الصواب : هذه بئر عميقة ،
لأن كلمة بئر مؤنثة
الخطأ : الفَرار ( بفتح الفاء )
الصواب : الفِرار ( بكسر الفاء )


الخطأ : مُدَرَاء .
الصواب مديرون .
الفعل من ( مدير ) رباعي وهو أدار . واسم الفاعل من الرباعي عادة على وزن مضارعه مع إبدال يائه ميمًا مضمومة وكسر ما قبل الآخر .
الخطأ:أسدى له الشكر
الصواب:أسدى له المعروف
لأن الإسداء ملازم للمعروف
الخطأ:أقمت عنده برهة (البرهة المدة الطويلة)
الصواب: هنيهة (للمدة القصيرة)
الخطأ : الأعضاء الرئيسية
الصواب: الأعضاء الرئيسة.
الخطأ: الغير حكومية
الصواب: غير الحكومية
الخطأ :توفَّى فلان
الصواب: تُوُفِّي فلان، أو توفَّى الله فلاناً.
الخطأ :جاء محمد ثم جاء علي
الصواب: جاء محمد ثم علي
الخطأ:جمع بحث على أبحاث
الصواب:تجمع على بحوث
الخطأ:جمع بندقية على بنادق
الصواب:بندقيات
الخطأ:جمع شيخ على مشائخ
الصواب:تجمع على مشايخ
الخطأ:جمع طريقة على طرق
الصواب:تجمع على طرائق أما طرق فهي جمع طريق


الخطأ: مبروك
الصواب:مبارك.
الفصيحة والفُصْحى صِفَتانِ من صفاتِ اللّغة العربيّة مشتقّتان من المصدرِ نفسِه وهو الفصاحَة:
1- ومَدارُ الفَصاحةِ على البَـيانِ؛ فَصُحَ الرجلُ فَصاحة، فهو فَصِيح من قوم فُصَحاء و فِصاحٍ و فُصُحٍ، وامرأَة فَصِيحَةٌ من نِسوة فِصاحٍ وفَصائِحَ. وكلام فَصِيح أَي بَلِـيغ، ولسان فَصِيح أَي طَلْقٌ. و أَفْصَحَ الرجلُ القولَ، وأفْصَحَ الصَّبي فـي مَنْطِقِه إِفْصاحاً إِذا فَهِمْتَ ما يقول فـي أَوّل ما يتكلـمُ
2- وصفة الفصيحةِ أكثرُ استعمالاً عند ذكرِ العربيّة والبيانِ ... من الفُصْحى وأوْرَدُ مِنْها في المعاجمِ وكُتبِ اللغة والبلاغةِ، فإذا استُعْمِلت صفةُ الفصحى ففي سياقِ التّفضيلِ لأنّ مذكَّرَها الأفصَح، نقول لسانٌ أفصحُ ولُغةٌ فُصْحى، وذلك إذا استوت لغاتٌ أو لهجاتٌ عربيّة في الفَصاحةِ ولكنّ إحداها تفوّقت عليها في صِفةٍ مخصوصة، ويُمكن أن تعنِيَ صفة "الفُصْحى" اللغةَ الأشهَرَ بين اللغاتِ ذات الأصلِ الواحدِ؛ مثلا: « العَزَب الذي لا زوجة له، ويروى الأَعزب، وهي لغة رديئة واللغة الفُصْحى العَزَب »
نعم لقد وردت "الفصحى" في سياق التفضيل؛ فقالوا اللغة الفُصحى العالية واللّغة الفُصحى المشهورَة...، أمّا الفصيحة فقد وردت في باب البيان في هذه اللغة أو تلك من لغاتِ العرب، ووُصِفَ بالفَصاحَةِ كلُّ ما هُو مُبينٌ، وقد تستوي اللهَجاتُ العربيةُ في الفَصاحةِ والبيانِ ولكنَّها تتفاوتُ في أنَّ إحداها أفصحُ من الباقي فهي فُصْحى... وبذلك نطقت المعاجم العربية


لا تُستعمل كلمة "أو" بعد أداة الاستفهام (هل) وهمزة الاستفهام (أَ) : "هل جاء فلان أو فلان؟"، أو "أَجاء فلان
أو فلان؟" بل الصواب هو : "هل جاء فلان أَمْ فلان؟" و" أَجاء محمد أمْ أحمد ؟" و"أَحضَر إدريس أَمْ رشيد ؟" و"هل الساعة التاسعةُ أَم العاشرة ؟".
أمْ هذه هي حرف للمعادلة بين شيئين وحرف عطف متصل.
وفي القرآن : "أَقريب أَمْ بعيد ما تُوعدون". وأيضا : "هل يستوي الأعمى والبصير أَمْ هل تستوي الظلمات والنور".
الخطأ : يُشفيك الله وأشفاك
الصواب : يَشفيك الله أو شفاك الله بفتح الياء
أما بالضم فيكون المعنى يهلكك الله !! أما أشفاك من الفعل أشفى ، والألف فيه للسلب ، ويكون المعنى سلب الله منك الشفاء !
الخطأ : الأبْلة ، وتعني المعلَّمة وهي كلمة تركية
الصواب : المعلمة ، أو المدرِّسة
الأبلة في العربية معناها الثقل والوخامة من الطعام
الخطأ : كنتُ في مأتم فلان
الصواب : كنتُ في مناحة فلان
المأتم اجتماع النسوة للموت
الخطأ : الغِذِاء جاهز ، وتعني به طعام أول النهار
الصواب : الغَدَاء جاهز
الغَدَاءُ هو الطعامُ الذي يُؤْكَل أَوَّلَ النهارِ . أما الغذاء فهو ما يُغْتَذَى به من الطعام والشراب .
الخطأ : الصَحَفيون ، بفتح الصاد والحاء
الصواب : الصُحُفيون ، بضمهما
لأنها من الصحيفة أي الكتاب ، والجمع صُحُفٌ و صَحائِفُ
الخطأ : هذا أمر شيق
الصواب : هذا أمر شائق
الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء ، يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه
الخطأ : أخرجت ما في جُعْبَتي ، بضم الجيم
الصواب : أخرجتُ ما في جَعْبَتي ، بفتحها
وردت عند العرب الجَعْبَة ، وهي كنانة النشاب
الخطأ : أسفتُ لـه ، وأسفتُ للأمر
الصواب : أسفتُ عليه أو على الأمر
(أسف على الأمر) تعني (ندم على الأمر) والندم دائماً يستصحب حرف الجر (على) لا حرف (اللام) .
الخطأ : يقولون في جمع أرض أراضٍ
الصواب : أرَضون ، بفتح الراء
لأن الأرض ثلاثي لا يجمع على أفاعل
الخطأ : تقول الجبين لما يسجد عليه الانسان
الصواب : الجبهة
لأن الجبينين ما يكتنفانها


الخطأ : فتاوي ودعاوي
الصواب : فتاوى ودعاوى
تجمع على فَتَاوَى وفَتَاوٍ
الخطأ : تعالُوُا
الصواب : تعالَوْا بفتح اللام
من اسم فعل أمر تعال ، بمعنى أَقْبِلْ أو هَلُمَّ . وعند اتصال الضمائر به يبقى على فتحه، تعالَيْ، تعالَيا، تَعالَوْا، تعالَين .


الخطأ : أينما تكونون نكون
الصواب : أينما تكونوا نكنْ
مجزومة في جواب الشرط
الخطأ : قطعه إرَبا إرَبا
الصواب : قطعه أرْبا إرْبا بتسكين الراء
فالإرَب بمعنى الحاجة والدهاء والعقل والدين .


الخطأ : حليب طازِج ، بكسر الراء
الصواب : حليب طازَج ، بفتحها
هكذا ورد عند العرب بالفتح ، وهو الطري .
الخطأ : إلى عِنان السماء ، بكسر العين
الصواب : إلى عَنان السماء
فالعِنان بالكسر هو سَيْر اللِّجام الذي تُمْسَك به الدابة
الخطأ : العريس ، للرجل خاصة
الصواب : العروس
تقال للمرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُل


الخطأ : مشاكل ومعاجم
الصواب : مشكلات ومعجمات
لأنها من الرباعي أشكل يشكل فهو مشكل على وزن مفعل ، ولأن مفعل لا تجمع على مفاعل .
الخطأ : أخصائي
الصواب : اختصاصي
من الفعل اختص
الخطأ : بدون
الصواب : من دون
لم يعرف عن العرب ذلك .


الخطأ : أشرتُ إليه ألاَّ يفعلُ ذلك
الصواب : أشرتُ إليه أنْ لا يفعل ذلك
تفصل أن التفسيرية عن لا النافية الواقعة بعدها .
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://aflam.darkbb.com
 
معجم الأخطاء اللغوية الشائعة
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
وحوش العرب :: المنتدى العام :: القسم العام-
انتقل الى: